Zusammenfassung (第8課)

1. Satz mit nominalem Prädikat
1.1 Attributivform des Nomen
  • ein Nomen beschreibt ein zweites Nomen. Formel: N1のN2
  • das の beinhaltet viele grammatische Funktionen:
    Angabe von: Ort, Zeit, Zugehörigkeit, Beschaffenheit, Identität, Herkunft etc.
  • Faustregel bei der Übersetzung: N1のN2 → N1's N2
  • auch Pronomen (Demonstrativ- und Fragepronomen) können ein Nomen Attribut ausmachen
  • im Satz kann das nominale Attribut ein Thema, Objekt oder Prädikat näher erläutern
  • das の kann ein vorher genanntes (gegenständliches) Nomen ersetzen: これは日本語の　です。
  • mehrfache Attribution aus Adj. und /oder Nomen ist möglich
    (私の友達の森さん、新しい日本の車を買いました。)
2. Demonstrativa (2)
  • attributive Pronomen erläutern wie andere Nomen ein weiteres Nomen näher
  • Sonderform: この方、その方、あの方、どの方 bei Personen
  • Alternative: こちら、そちら、あちら、どちら (auch für Ortsangaben)
3. Angabe der Existenz
relative Ortsbestimmung
  • erfolgt mit Hilfe von ortsangebende Nomen (上、下、右、後ろ etc.)
  • relative Ortsbestimmungen können als Attribut im Satz auftreten:
    右のお店は本屋です。
  • häufiger werden sie als Nomen durch ein anderes nominales Attribut erläutert:
    机の上には本があります。
Ort der Existenz いる／ある
  • いる: bewegliches Lebewesen ある: Nicht-Lebewesen
  • Formel: JEMAND/ETWAS は ORT に います／あります
     ORT には JEMAND/ETWAS が　います／あります
に versus で
  • bestimmte Verben werden als „Existenzverben“ klassifiziert und mit に markiert
  • Besitzangabe „Ich habe/besitze 2 Kinder“ = あります
4. Uhrzeit (1)
  • in der Regel nur 12-Stunden Takt; 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二 plus 時
  • als Zeitpunkt werden Stunden ～時 mit dem Partikel に markiert
  • Sonderlesungen bei 4, 7, 9 Uhr: よじ、しちじ、くじ
  • relative Zeitangabe mit Suffix ごろ (zumeist ohne Partikel) 三時ごろ „um 3 Uhr“
  • Zeitangabe = Nomen; mit Partikeln に、から、まで versehen = adverbiale Funktion
  • Fragepronomen zur Uhrzeit: いつ („wann“ adverbial) und 何時 („wie viel Uhr“ nominal)